1: Điều quy định thứ mười tám trong quân ngũ
Chương 614
Dù vậy, họ vẫn quật cường nhìn Tần Lôi, không tin rằng mình hoàn toàn không có cơ hội.
Chẳng những Tần Lôi không trách tội họ, mà còn khen ngợi sự quật cường của họ:
- Đúng! Đây chính là điều thứ mười tám trong quân quy của chúng ta, tướng sĩ quân Núi Kinh vĩnh viễn ngẩng cao đầu!
Lưng các binh sĩ càng ưỡn thẳng, hai tay ép sát vào hai bên đùi, mắt mở to, nhìn thẳng về phía trước như một thống lĩnh, tư thế, diện mạo oai phong, tuấn tú hơn bao giờ hết, phong thái của toàn quân được nâng cao tối đa.
Khóe miệng Tần Lôi hơi lộ ra một nụ cười kiên nghị, trầm giọng nói:
- Các ngươi tin tưởng ở ta chứ?
- Tin tưởng!
Đến bây giờ, ý chí của các tướng sĩ đã hoàn toàn thống nhất, lấy ý chí của vương gia làm ý chí của quân Núi Kinh, lấy ý chí của quân Núi Kinh làm ý chí của mọi người.
- Tốt lắm! Chỉ cần các ngươi có thể theo kịp bước tiến của ta, hoàn thành nhiệm vụ mà ta giao phó!
Tần Lôi hét lớn một tiếng trầm trầm, rút xoạt thanh bảo kiếm bên hông, chỉ nghiêng mũi kiếm lên trời, nói:
- Nơi đây, cô hướng lên trời cao cam đoan, sẽ dẫn các ngươi san bằng tất cả, trở thành truyền thuyết bất hủ của đất Thần Châu! (Thần Châu: chỉ Trung Quốc).
- Ha ha! Ha ha…
Những binh sĩ không biết dùng lời lẽ nào để diễn đạt cơn sóng lớn đang dâng lên trong lòng, chỉ có thể dùng tiếng thét nguyên thủy nhất, đơn giản để thể hiện sự phục tùng và tin tưởng của mình đối với vương gia!
Có câu phải rèn sắt khi còn nóng, Tần Lôi trở tay, thu bảo kiếm về, dựng thẳng bên hông, trầm giọng nói:
- Đường xa ngàn dặm, bắt đầu bằng bước đầu tiên, để chúng ta bước bước đầu tiên trong truyền thuyết, thì trong cuộc hành quân việt dã ba mươi dặm đường, mang trên người đầy đủ trang bị, tất cả những ai không thể đi trọn hành trình, mà tụt lại phía sau, cô vương sẽ không chờ!
Dứt lời, hắn vung tay lên:
- Đi thôi, cô vương cùng đi với các ngươi.
Dương Văn Vũ, Hoàng Phủ Chiến Văn và Thẩm Thanh thấy thế, không chút do dự theo ra ngoài, tiếp theo sau là những người cấp phó thống lĩnh như Thạch Dũng, rồi đến các doanh trưởng, doanh phó cũng theo ra.
Theo tập quán của quân đội Đại Tần, thật ra những quan quân như họ có thể không cần tham gia huấn luyện, chỉ cần đứng ở chỗ râm mát uống chút trà là xong. Bởi vì năm ngoái chủ yếu là huấn luyện tân binh, mà đối với những quân quan của một đội quân chắp vá hỗn tạp như thế này, chủ yếu là học tập lý luận. Nói một cách thẳng thắn là, trước hết phải “tẩy não”, chứ chưa chi đã huấn luyện chí chết, gian nan khổ sở, khiến những quân quan hầu như bị ép buộc mà đến, đều bị dọa cho sợ mất vía, thì càng hỏng bét.
Theo kế hoạch, Tần Lôi định đầu xuân trở về doanh trại, đích thân thao luyện các quân quan, tin rằng thông qua cuộc họp mặt thường niên ở vương phủ, có thể cho họ thấy được thực lực, hoài bão và triển vọng của vương phủ, thì sau đó, dù có đánh đuổi, những quân quan có lý tưởng và chí hướng, cũng sẽ không đi.
Nhưng trước và sau tân niên, tình hình ở kinh thành thay đổi bất ngờ, với sự nhúng tay quấy nhiễu của mấy lão già, bỗng trở nên căng thẳng gấp trăm lần, mâu thuẫn xung đột càng ngày càng nghiêm trọng, bất cứ lúc nào cũng có thể bùng phát.
Trong tình huống này, Tần Lôi phải trấn giữ ở kinh đô, không thể phân thân, hắn chỉ có thể giao cho đám Dương Văn Vũ dựa theo đề cương mà huấn luyện binh lính. Về phần quan quân, Tần Lôi chưa bao giờ tin ở tính tự giác của họ, hắn chỉ tin tưởng ở cường quyền, sự gương mẫu và quán tính.
Hôm nay hắn lập tức thể hiện hai điều đầu tiên một cách hoàn hảo, trước hết đem khí phách không gì sánh được của mình ra khuất phục toàn thể tướng sĩ, sau đó lấy bản thân mình làm gương, để gián tiếp đưa ra yêu cầu đối với các quân quan. Ông đây cũng phải dang chân mà chạy, các người nhìn mà làm theo ngay thôi, nếu chán sống thì đừng làm.
Cho nên các quân quan, bất kể binh chủng và cấp bậc, đều không chút do dự chạy theo. Thấy các trưởng quan cố sức như vậy, đương nhiên các binh sĩ không có lý do để nhàn hạ, liền nhanh chóng theo sát phía sau. Rời khỏi doanh trại, mọi người ùn ùn chạy vội trên đường sơn đạo dẫn tới Núi Kinh.
Nhịp bước của họ rất kiên định, ánh mắt cương quyết, như thể chạy được một dặm, thì khoảng cách giữa họ và ước vọng sẽ ngắn lại một chút vậy. Nhạc Bố Y đứng trên đỉnh núi, bộ quần áo trắng y mặc bay phấp phới trong gió núi, càng không giống kẻ phàm phu tục tử. Giờ phút này, y đang cúi nhìn xuống núi Núi Kinh.
Từ trên đỉnh núi nhìn xuống, dễ dàng nhìn thấy một hàng dài ngoằn ngoèo uốn lượn dọc theo sơn đạo của Núi Kinh, trông như chậm như thật ra là đang tiến rất nhanh về phía trước, đó chính là quân Núi Kinh.
Thật lâu sau, Nhạc Bố Y mới thu hồi ánh mắt chăm chú, ngồi xếp bằng xuống, đỡ má lẩm bẩm:
- Loạn thế hẳn sẽ chấm dứt nhờ hắn…
Bình thường mà nói, Nhạc Bố Y rất chú ý tận hưởng cuộc sống, hẳn là sẽ không dậy sớm như vậy, nhưng dưới tiếng gào thét rung trời của Núi Kinh quân thì không ai có thể ngủ yên. Tuy rằng thường ngày họ vẫn gào thét, nhưng so với hôm nay thì chỉ như muỗi kêu mà thôi.
Cho dù là “Thần ngủ” Trần Đoàn lão tổ, cũng bị dựng đầu dậy thôi. Nhạc Bố Y cảm thấy không thể ngủ như vậy được, đành phải đứng lên, mặc quần áo đi ra ngoài nghe một chút, xem rốt cuộc xảy ra chuyện gì.
Sau đó y thấy cảnh Tần Vũ Điền phát biểu, khiến một người có thể nói là đạo tâm vững vàng như Nhạc Bố Y, cũng không thể kìm nén sự kích động trong lòng, phải trèo một mạch lên đỉnh núi, hét lên mười mấy tiếng, mới có thể làm dịu đi cảm xúc dâng trào.
Y không thể không thừa nhận, xét về biện pháp mê hoặc nhân tâm, dẫn dắt tư tưởng, không ai trong thiên hạ có thể qua được Tần Vũ Điền, ngay chỉnh bản thân y cũng vậy.
Ngồi trên tảng đá suy nghĩ cả buổi, y hồi tưởng lại những gì đã trải qua trong nửa năm vừa qua…Nửa năm này, thật ra là thời gian y khảo sát Tần Lôi. Theo suy nghĩ trước kia, nếu Tần Lôi không thể làm y vừa lòng, y sẽ nhẹ nhàng bỏ đi, tuyệt đối không hề có chút vương vấn nào.
Nhưng bất tri bất giác, y lại bị vị vương gia trẻ tuổi này thu hút một cách mạnh mẽ. Người thanh niên kia luôn toát ra sự tự tin mãnh liệt, sự cơ trí, vũ dũng, kiên cường, cũng như tinh thần trách nhiệm không ai sánh kịp và tầm mắt chiến lược. Tất cả những điều đó, làm cho Nhạc Bố Y cảm thấy vui vẻ, một cách không tự chủ, liền bắt đầu bày mưu tính kế cho hắn, thậm chí vào sống ra chết vì hắn.
Đương nhiên, điều quan trọng hơn cả, đó là “kẻ sĩ chết vì người tri kỷ”… “Nhân sinh nhất tri kỷ túc hĩ, tư thế đương dĩ đồng hoài thị chi” (tạm dịch: đời người chỉ cần gặp được một người tri kỷ là đủ, lúc ấy sẽ đối xử với người đó như huynh đệ ruột thịt -“đồng hoài”: huynh đệ ruột thịt) (2)
Sắp xếp lại suy nghĩ lộn xộn trong đầu, Nhạc Bố Y không kìm được bật cười một mình. Thật ra, y đã sớm toàn tâm toàn ý phục vụ hắn, lại còn đứng ở chỗ này làm bộ suy nghĩ có muốn hoàn toàn sẵn sàng giúp sức cho hắn hay không, chẳng phải là lừa mình, dối người hay sao?
“Được rồi, để đền bù cho sự phân vân do dự của ta, ta sẽ lập tức tặng cho ngươi một vật.”
Liếc nhìn chấm đen nhỏ xíu đang chạy ở đầu hàng, Nhạc Bố Y đứng dậy, khẽ cười, đọc:
- Thập niên ma nhất kiếm
Sương nhận vị thường thí.
Kim nhật bả tự quân Thùy vi bất bình sự?
(Mười năm mài chỉ một thanh kiếm, lưỡi kiếm sắc lạnh như sương nhưng chưa từng dùng thử, hôm nay đem thử vua. Có ai gây chuyện bất bình?
Nói xong, như làm ảo thuật, y móc từ tay áo ra một chú bồ câu nhỏ, khẽ cười nói:
- Đi thôi nhóc, mang cái kia tới đây di.
Dứt lời, liền buông tay, chú bồ câu lập tức vỗ cánh bay lên trời, thải một bãi phân chim trên đầu Nhạc Bố Y, rồi bay về hướng đông nam.
- Đồ chim chết tiệt! Đừng để ta gặp lại ngươi, nếu không ta sẽ ninh nhừ ngươi!
Nhạc Bố Y vừa lau phân chim trên đầu, vừa nhủ thầm:
- Xem ra nuôi bồ câu phải đội mũ mới được.
Nói xong liền phóng nhanh xuống núi, còn nhiệm vụ rất quan trọng đang chờ y thực hiện.
(1) Đây là mấy câu trong bài từ “Thấm Viên Xuân – Tuyết” của Mao Trạch Đông.
Thấm viên xuân - Tuyết
Bắc quốc phong quang,
Thiên lý băng phong,
Vạn lý tuyết phiêu.
Vọng Trường thành nội ngoại,
Duy dư mãng mãng;
Đại hà thượng hạ,
Đốn thất thao thao.
Sơn vũ ngân xà,
Nguyên trì lạp tượng,
Dục dữ thiên công thí tỷ cao.
Tu tình nhật,
Khán hồng trang tố lý,
Phân ngoại yêu nhiêu.
Giang sơn như thử đa kiều,
Dẫn vô số anh hùng cạnh chiết yêu.
Tích Tần Hoàng Hán Võ,
Lược thâu văn thái;
Đường Tông Tống Tổ,
Tiêu tốn phong tao.
Nhất đại thiên kiêu,
Thành Cát Tư Hãn,
Chỉ thức loan cung xạ đại điêu.
Câu vãng hĩ,
Sổ phong lưu nhân vật,
Hoàn khán kim triêu.
(Cõi bắc xinh thay
Nghìn dặm băng dày
Vạn dặm tuyết gieo
Ngắm Trường Thành bát ngát
Trong, ngoài trắng dải
Đại Hà trên, dưới
Bỗng sóng ngừng reo
Núi: rắn bạc vờn
Gò: voi sáp ruổi
Muốn thách trời ai kẻ thấp cao
Khi trời hửng
Ánh hòng lồng ánh bạc
Rất đỗi yêu kiều
Non sông xinh đẹp dường bao
Khiến vô số anh hùng cúi rạp theo
Tiếc Tần hoàng, Hán Vũ
Kém phần văn vẻ
Đường tông, Tống tổ
Thiếu mực phong tao
Khét tiếng một thời
Thành Cát Tư Hãn
Chỉ biết giương cung bắn ó, diều
Xưa đã khuất
Nhìn trời nay hẳn thấy
Nhân vật phong lưu)
Hoàng Trung Thông, Nam Trân dịch.
(2) Đây là câu đối Lỗ Tấn tặng cho Cù Thu Bạch, Tổng bí thư Đảng cộng sản thứ hai của Trung Quốc.
(3) Đây là bài thơ “Kiếm Khách” của Giả Đảo. Câu thứ ba của bài thơ vốn là “Kim nhật bả tự quân” (今日把似君, nhưng ở đây, tác giả truyện này đã đổi một chữ, thành “Kim nhật bả thí quân” (今日把试君), ý nghĩa của câu thơ vì vậy cũng thay đổi, thành: “Hôm nay đem thử vua” (“quân” vừa có nghĩa là “anh (bạn)”, vừa có nghĩa là “vua”)