Truyện YY HD
Đọc truyện online, truyện chữ, truyện hay. Cập nhật liên tục.
Chương trước Chương sau
Mục lục
Đại Quan Nhân

Tửu lệnh (2)

Chương 151

Đến phiên vương Hiền rốnhắn mới vửa hiểu bàng trắc mà thôi. Cái này phải học mười mấy năm từ nhỏ, mới có thè đạt tới trình độ như bọn họ, đành phải nhận phạt ba chén.

ỉ hết chín chén, lúc này

Lại chơi thêm hai vòngWương: Ngân Linh không nhịn nổi,

“Các ngươi bắt nạt người, sao bắt ca ca ta uống không?"

Mọi người mim cười nói:

“Tửu lệnh như quân lệnh, không đáp được tất nhiên phải uống hết".

"Ai biết các ngươi có b^ựrướo^điông".

Ngân Linh mặc dù chilà nói nhảm, nhưng đã nói trúng, đám công tử tiểu thư bọn họ, ỵển ẩm ba ngậy hai Ịượt, hạ đủ công phu trên tửu lệnh, nhũng thơ này đều đà sớm chuân bị săn.

Lý Ngụ cười rộng lượng nói:

“Nhưng để tiểu muội muội yên tâm, Điêu muội muội, ngươi hãy đỗi cái khác đi".

Điêu tiểu thư suy nghĩ một chút, lại nói:

“'Phi xuân tự lệnh', chư vị môi người ngâm một câu thơ, câu thơ người đầu tiên ngâm phải có chừ 'Xuân' làm đầu, chừ xuân người thứ hai ngâm ở vị trí thứ hai, theo thứ tự mà rơi chừ 'Xuân' tới cuối cùng, thì lại từ đẩu lên".

"Cái này đơn giản". ,(

Chúng tú tài nghe vậy nổmg rỡ, bởi vì bọn họ 1

VÌ vậy lệnh chủ Điêu tiểu thư ra câu đầu tiên trước: "Xuân thành vô xử bất phi hoa".

Lý Ngụ liền nói tiếp: £

“Tân xuân mạc ngô <^£an ý1.

vu Dật Phàm nói tiep:

"Thảo mộc tri xuân bất cửu quy".

Người tiếp theo nói.

"Thập nhị nhai trung xuân sắc biến".

Lúc này đã tới phiên vương Hiền, hắn suy nghĩ một lát, đáp không được, đành phải nhận phạt ba chén.

Người ta lại đáp tiếp.

Bọn tú tài chơi thêm ba vòng, vương Hiền vẫn không đáp được, tất nhiên lại uống chín chén rượu, khuôn mặt đã thành vải đỏ.

Các Tú tài nhìn có chút hả hê, lớn tiếng thúc giục hắn uống rượu, thúc giục Điêu tiểu thư ra tân lệnh.

Trong phòng kia, bọn nữ quyến cười đến chảy nước mắt, có người

Còn có người che miệng cười nói:

“'Giảo Định Thanh Sơn Bất Phóng Tùng' (bám chặt núi xanh chẳng buông rời), sao thành 'Giảo khân nha quan bất khai khẩu' (cắn chặt hàm răng không mở miệng) thế?"

Nghe các nàng chê cười ca ca kính yêu của mình, Ngân Linh giận đến đôi mắt đỏ bùng, vụt đúng dậy, nhung lại bị Lâm Thanh Nhi giữ chặt, nói: "Ngươi ngồi xuống".

“Không được, anh của ta đã bị ức hiếp đến vậy rồi!"

a, vén áo thi lễ

Chúng tú tài nhìn nhau, trong lòng tự nhủ đó ném lên thuyền nhỏ mới thú vị. Nên đều nhì

/ương Hiền cùng xấu ìu với không chuẩn bị,

Điêu tiểu thư ước^híâm Thanh Nhi cùn mật, nàng căn bân không tin, dùng có chuẩn b: bọn họ con có thể thua ây. Nên cựời nỏi: x ')

VÌ vậy tiếp theo lại đặt lệnh gì mà ((Tứ thư ngũ kinh )), lệnh Thiên Can, Lâm Thanh Nhi hành lệnh như nước chảy, căn bàn không làm khó được nàng.

Chúng tú tài không khỏi lau mắt mà nhìn, trong lòng tự nhủ Tiểu nương từ này thiên tính thông tuệ, bác văn cường ký, hơn nữa lại bộ dạng động lòng người như thế, gả cho tiểu lại bao cô này, đúng là hoa "Ta ra một lệnh. Nếu ngươi đáp được, tính là ngươi thắng".

Thấy tửu lệnh bình thường không làm gì được Lâm Thanh Nhi, Lý Ngụ đành phải ra tuyệt chiêu:

"Hữu thúy dí thị khê, vô thúy ds thi hề. Khứ liều khỉ biên thúy, thiêm điểu tiện thành kê. Đắc thế miêú nhi hùng tự hổ, thốn mao loan phượng bất như kê!"

(DG: Có nước cũng là suối, không nước có còn sao? Bỏ đi nước bên suối, thêm điểu chính là kê. Mèo con được thế oai như hổ, loan phượng nhổ lông không bàng kê => ở đây là dạng chơi chừ: suối:ẩi, nướci/k. Nếu từ suối bỏ đi chừ nước sẽ ra chừ hề:§L Mà chừ hề là từ nghi vấn, vô thủy dã thị hề tức là "không nước thì còn là suối sao?”Tương tự, chữ kê trong phồn thể là n, điểu: lặ, bỏ chừ nước trong chữ suối, thêm chữ điểu sẽ ra chữ kê).

Đây rõ ràng là đang châm chọc vương Hiền cáo mượn oai hùm, tác oai tác quái trong huyện, bây giờ lại lộ ra nguyên hình, làm trò hề.

"Hữu mộc dã thị kỳ, vô mộc dà thị kỳ. Khứ liễu kỳ biên mộc, thiêm khiếm tiện thành khi. Ngư du thiên thủy tao hà khí, hổ lạc bình nguyên bị khuyển khi!" thêm khiếm chính là khinh. Cá bơi nước cạn bị tôm giỡn, hổ lạc đồng báng bị chỏ khinh! Cách chơi chừ tương tự phía trên nên không giải thích nữa)

Một phen phản bác, khiến Lý Ngụ không phản bác được, liếc nhìn Lâm Thanh Nhi, chậc lưỡi nói: "Đáng tiếc đáng tiểc..." “Lý tướng công xin tự trọng".

Lâm Thanh Nhi đỡ vương Hiền nói: “Lang quân nhà ta say rồi, xin phiền gọi giúp một chiếc thuyền nhỏ, chúng ta không quấy rầy nhà húng của chư vị nữa".

"Ách".

Lý Ngụ đang trâm ngâm có nên tha cho vương Hiên không, Lý Kỳ bên kia đứng lên nói:

"Ta đi gọi thuyền cho ngươi".

Nói xong không để ý tới ánh mắt Điêu tiểu thư muốn ăn tươi nuốt sống người khác, vén rèm cửa ra ngoài, chợt quay lạvựói:

"Chư vị, Trần sư huynh tới rồi".

"ôi chao, ngọn gió nào thổi Thúc Chấn huynh tới đây vậy".

Lý Ngụ lập tức vứt vương Hiền ra sau ót, mang theo mọi người đúng dậy đón chào.

Người tới là nam tử hai mươi lăm hai mươi sáu tuổi, mặc áo cà sa màu đen, đầu đội khăn vuông màu đen, hắn cười ha hả nói:

“Hiện giờ Thúc Chấn huynh lui tới xã giao đều là quan lại quyền quý, tiểu đệ là tú tài nhỏ như vậy, cũng không dám quấy rầy".

"Xem bộ dáng của các ngư< bình phẩm sì tử Chiết Giang ta 1

Chương trước Chương sau